Hardanger embroidery - Finished at last... ten years later !

This piece has been unfinished and sleeping in the closet for almost ten years! It has waken up at last and demanded to be finished. After a conversation beetween us, we have decided to do our best. The unfinished piece promises to be very very patient as the ages passed have left their sign on the stitcher's vision. I, the stitcher, promise to make any effort (such as to wear glasses) and continue stitching.  

Αυτό το υπέροχο εργόχειρο κοιμόταν μισοτελειωμένο στην ντουλάπα μου για δέκα χρόνα! Κάποια στιγμή ξύπνησε και απαίτησε να το τελειώσω. Μετά από μια συζήτηση μεταξύ μας αποφασίσαμε να βάλουμε τα δυνατά μας. Το εργόχειρο θα έπρεπε να δείξει πολύ μεγάλη υπομονή καθώς τα χρόνια που πέρασαν άφησαν το σημάδι τους στην όραση της κεντήστρας. Εγώ η κεντήστρα υποσχέθηκα να κάνω ότι θα περνούσε από το χέρι μου (όπως να φορέσω γυαλιά) και να συνεχίσω να κεντώ. 

Some months later the happy piece and its twin sisters that were sleeping too side by side , after beeing finished, washed and ironed,  had taken their place on my bedroom's sideboard and bedside tables.

(32 count cotton  fabric, DMC stranded cotton white - long runner 96cm x 38cm, short  runners 52cm x 33 cm) 

Μετά από λίγους μήνες το ευτυχισμένο εργόχειρο και οι δυο δίδυμες αδελφές του που κοιμούνταν κι εκείνες στο πλευρό του, τελειωμένα πλυμένα και σιδερωμένα πήραν τη θέση τους στην τουαλέτα και τα κομοδίνα της κρεβατοκάμαράς μου.

(Λευκό βαμβακερό ύφασμα με 13 κλωστές/εκατοστό, λευκό μουλινέ DMC - διαστάσεις: μεγάλο πετσετάκι 96cm x 38cm, μικρά πετσετάκια 52cm x 33 cm)