Sandwiching The Hourglass Quilt #6 - Καρφιτσώνω Το Πάπλωμα Με Τις Κλεψύδρες για καπιτονάρισμα #6

Γειά σας!

     

Εδώ είμαι, ανάμεσα σε ανοικτές ντουλάπες, σε στοίβες με  σιδερωμένα χειμωνιάτικα και φρεσκαρισμένα καλοκαιρινά, σε μποτάκια και σαγιονάρες, σε πουλόβερ και μαγιώ, να σκέφτομαι πως πρέπει να ξεδώσω λίγο γιατί αλλιώς θα σκάσω!

Τα αφήνω όλα στη μέση και αφιερώνω μια ωρίτσα στη δημιουργικότητα και στον εαυτό μου. Βγάζω και τις απαραίτητες φωτογραφίες και σας δείχνω πως ετοίμασα για καπιτονάρισμα το πάπλωμα με τις κλεψύδρες με τον τρόπο που μου υπέδειξε η Μάνια !! 

Περιττό να σας πω πως τέλειωσα πολύ γρήγορα δουλεύοντας ένα μεγάλο πάπλωμα (140 εκ. Χ 230 εκ.) πάνω στο τραπέζι της κουζίνας μου (75 εκ. Χ 130 εκ.), χωρίς να ταλαιπωρήσω τα γόνατα και τη μέση μου σκύβοντας στο πάτωμα.

Άπλωσα το ύφασμα για το πίσω μέρος με την καλή πλευρά προς τα κάτω. Το στερέωσα με μεγάλα μανταλάκια που αγόρασα από το σούπερ μάρκετ και στη συνέχεια άπλωσα πάνω του τη βάτα.

Έστρωσα τη βάτα πολύ καλά και την στερέωσα κι αυτή με τα μανταλάκια.

Στη συνέχεια άπλωσα πάνω της το πάνω μέρος του παπλώματος με την καλή πλευρά προς τα πάνω,

και αφού έστρωσα τις ζάρες πολύ καλά, στερέωσα όλο το σάντουιτς με τα μανταλάκια πάνω στο τραπέζι.

Αφού βεβαιώθηκα ότι τα περιθώριά μου είναι εντάξει  σε όλες τις πλευρές ,

έβαλα τις παραμάνες σε τακτικά διαστήματα.

Όταν τέλειωσα με την επιφάνεια που κάλυπτε το τραπέζι, έβγαλα τα μανταλάκια και μετακίνησα το σάντουιτς πάνω στο τραπέζι σύροντάς το. Αφού έστρωσα όλα τα μέρη του σάντουιτς προσεκτικά, συνέχισα το καρφίτσωμα. Επανάλαβα τη διαδικασία όσες φορές χρειάστηκε για να τελειώσω όλο το σάντουιτς.

Τώρα γαργαλιέμαι ν' αρχίσω το καπιτονάρισμα, μα θα αντισταθώ.....

Προέχουν οι άτιμες οι ντουλάπες και το μαγείρεμα.....

Ας μη βιαστώ καλύτερα. Καλό θα είνα να κάνω μερικά γαζιά πάνω σε ένα δείγμα φτιαγμένο από τα ίδια υφάσματα και βάτα για να πετύχω μια πολύ καλή τάνυση στις κλωστές μου που σκέφτομαι να είναι διαφορετικού χρώματος, φούξια κάτω και λευκή πάνω. 

Καλό ήταν το διάλλειμα, τρέχω να συνεχίσω...

Σας χαιρετώ!

Να είστε όλοι καλά!

work in progress

Δουλεύω πάνω σε κάτι καινούριο.

Η πορτοκαλί επιφάνεια είναι έτοιμη προς το παρόν.

Embroidered Bath Towel - Κεντημένη Πετσέτα Μπάνιου

Γεια σας!!

Χειμώνιασε πάλι, αχ αυτός ο Μάρτης θα μας γδάρει και φέτος!!
 Η συννεφιά, η βροχή και το κρύο μου χαλάν ολωσδιόλου τη διάθεση, με συνέπεια να μη θέλω να βγω από το σπίτι.
Ουδέν κακόν, όμως, αμιγές καλού αφού όταν δεν βγαίνεις, οι δουλειές της ημέρας κάποια στιγμή τελειώνουν και μένουν κάποιες ώρες ελεύθερες για να κάνεις και το κέφι σου!
Αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ κι έτσι τέλειωσα την πετσετούλα που είχα αρχίσει προ διμήνου, εκείνη που είχα βρει εδώ: http://lavandaelilla.blogspot.gr/2014/01/tutorial-sfilato-su-asciugamano-con.html.
Σας την παρουσιάζω λοιπόν...

Σκέφτομαι τώρα να ξεκινήσω και τη δεύτερη πετσέτα που είχα αγοράσει μαζί με την παραπάνω. Καιρός να ψάξω για ένα ενδιαφέρον αζούρ.

Τα ξαναλέμε, να περνάτε όλοι καλά!!

Reticello - step # 12

I'm so sorry that I can hardly find some  free  time to stitch! Nevertheless, here is my progress on the 12th step of Lee's  reticello lesson (I've left step #11 for later).
 Lee has a  new reticello blog where she presents the work of her students and of the participants in her "International Exchange Embroidery". Have a look here....

Λυπάμαι πολύ που μόλις μετά βίας βρίσκω λίγο ελεύθερο χρόνο για κέντημα!
Παρ' όλα αυτά σας παρουσιάζω την πρόοδό μου στο 12ο βήμα των μαθημάτων της Lee (άφησα το βήμα #11 γι αργότερα).
Η Lee, έφτιαξε ένα νέο blog όπου παρουσιάζει την δουλειά των μαθητριών της και όσων συμμετέχουν στο "International Exchange Embroidery". Ρίξτε μια ματιά εδώ...

Reticello - Steps # 9 & # 10

This is my progress so far on Lee's Step #9 Buttonhole Point Flower with Petal  and Step #10 Blanket Stitch.

Reticello progress #3 finished - [12/12]

Learing reticello...

All the areas are by now preapered to be fisinhed .  Let's move one step ahead...

Μαθαίνοντας reticello...

Η προετοιμασία έχει πια ολοκληρωθεί. Ας συνεχίσουμε στο επόμενο βήμα...

Reticello progress #3 - [ 2/12 ]

Two of the twelve areas are finished. It's a long way to go.....

Δύο από τα δώδεκα σχήματα είναι έτοιμα. Έχω δρόμο ακόμη μπροστά μου... 

Reticello progress #3 - [ 1/12 ]

Not so bad for my first time .....

Όχι και τόσο άσχημα για πρώτη φορά...

Reticello progress #2

.

Learning reticello......

I've just realised the great importance of marking with a running stitch the areas to be embroidered. Once you've done this time-consuming job, then you continue with no need of recounting ever. The needle runs, you always know if you've made a mistake or not, you never undo more than one stitch,  the cutting of the threads becomes a very easy task. 

After studying  Lee's instructions and making a private study on how to mark the threads to be cut, I think that I have no questions or missunderstanding on the subject.

The next step, cutting and making the satin stitch border inside every area, is a challenge for me as I've never done it before.

I hope that I won't mess it up...

Μαθαίνοντας reticello...
Τώρα μόλις συνειδητοποίησα πόσο πολύ σημαντικό είναι το σημάδεμα των περιοχών που πρόκειται να κεντηθούν με τρύπωμα . Άπαξ και τελειώσεις με αυτή την πολύ χρονοβόρα εργασία, δεν χρειάζεται ποτέ πιά να ασχοληθείς ξανά με το μέτρημα. Η βελόνα τρέχει, σε κάθε βελονιά ξέρεις αν έχεις κάνει λάθος ή όχι, ποτέ δεν ξηλώνεις περισσότερες από μια βελονιές, το κόψιμο των κλωστών γίνεται μια εργασία πολύ εύκολη.

Αφού μελέτησα τις οδηγίες της  Lee και έκανα και μια δική μου μελέτη σχετικά με το πως να σημαδέψεις ποιες κλωστές θα κοπούν, δεν έχω πια καμιά απορία σχετικά με το θέμα.

Το επόμενο βήμα ,να κόψω τις κλωστές και να κεντήσω με ανεβατή βελονιά το εσωτερικό περιθώριο κάθε περιοχής, είναι για μένα μία πρόκληση αφού είναι μια εργασία που δεν την έχω ξανακάνει ποτέ.

Ελπίζω να μη τα θαλασσώσω...

Reticello progress

My progress so far in reticello...

Reticello, one more step

face up - η καλή

 

face down - η ανάποδη

Just only one more step in reticello....

Ένα τόσο δα μικρό βηματάκι...

New hardanger embroidery runner finished

Here it is my new hardanger embroidery runner !! I can't stop admiring it !!

Αυτό είναι το νέο μου runner κεντημένο με την τεχνική hardanger !!  Δεν ευχαριστιέμαι να το θαυμάζω!!

    

Here there are both my runners the one-coloured and the two-coloured side by side.
Threads used: cotton perle DMC No 5 and No 8, colours 352 (coral) and 739 (ecru).
Fabric used: 2 count (8 threads/cm) cotton evenweave matching the ecru thread colour.

Εδώ παρουσιάζονται και τα δύο μου runners, το μονόχρωμο και το δίχρωμο, το ένα δίπλα στο άλλο.

Κλωστές : κοτόν περλέ DMC Νο 5 και Νο 8 στα χρώματα 352 (κοραλί) και 739 (εκρού)

Ύφασμα: βαμβακερό με 22 κλωστές/ίντσα ή 8 κλωστές/εκ. σε χρώμα ιδιο με την εκρού κλωστή.



22/03/2017 update

The  pattern is not mine, neither have I bought it.
It's a free tutorial by Mamen the designer herself!!
Take a look at her blog, it is very interesting!

Hardanger Progress report #4

All the stitching has eventually been finished!  Now it's time to cut the bonds between the fabric and the runner.

Το κέντημα τέλειωσε επι τέλους! Τώρα έφτασε η ώρα να κόψω τα νήματα που συνδέουν το ερχόχειρο με το ύφασμα.