HAL Hardanger Malaka Final - finished

I finished it up just half an hour ago!! Don't you think that it is gorgeous ? Dear Mamen thank you very much for sharing (not only) your inspitation with us! 

Mόλις πριν μισή ώρα το τελείωσα!! Δεν νομίζετε πως είνα καταπληκτικό;

Αγαπητή Mamen σε ευχαριστώ πολύ που μοιράστηκες την έμπνευσή σου (και όχι μόνο) μαζί μας!

HAL Hardanger Malaka - Working on objetivo #6 (final)

HAL Hardanger Malaka - Objetivos #4 & #5 finished

HAL Hardanger Malaka by Mamen

Forth and fifth goals are finished.

HAL Hardanger Malaka από την Mamen

Τα στάδια τέταρτο και πέμπτο  ολοκληρώθηκαν.

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #3 finished

HAL Hardanger Malaka by Mamen

Third goal is finished.

I'll be a little late with the forth goal

 because I'm leaving with my family on summer holidays

 and we won't be back before the last week of August.

Happy summer holidays to all!!

HAL Hardanger Malaka από την Mamen

Το τρίτο στάδιο ολοκληρώθηκε.

Το τέταρτο  στάδιο θα καθυστερήσει λιγάκι

γιατί φεύγουμε οικογενειακώς για καλοκαιρινές διακοπές

και δεν θα επιστρέψουμε πριν την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου.

Χαρούμενες διακοπές σε όλους!!

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #2 finished

HAL Hardanger Malaka by Mamen

Second goal is finished

It is a very nice design! I'm so happy to take part to it! 

HAL Hardanger Malaka από την  Mamen

Το δεύτερο στάδιο ολοκληρώθηκε.

Το σχέδιο είναι εξαιρετικό! Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη που συμμετέχω!

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #2

Today morning Mamen e-mailed me the instructions for the second goal of her HAL. I must confess that her design is much more better than I could imagine...I started stitching immediately, and it  needs  just a little bit to be finished...

Σήμερα το πρωί η Mamen μου έστειλε με e-mail τις οδηγίες για το δεύτερο στάδιο του HAL της. Θα πρέπει να ομολογήσω ότι το σχέδιό της ξεπέρασε τη φαντασία μου...... Ξεκίνησα το κέντημα χωρίς χρονοτριβή και χρειάζομαι τόόόσο δα λιγάκι για να το τελειώσω....

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #1



I'm so happy to inform you that this is the first HAL (Hardanger A-Long)  I join, orginized by Mamen who is a master in the technique. Even if you are a beginner you can join and learn everything you need from Mamen's instructions.

My fabric is beige and counts 8 threads/cm, my threads are DMC cotton perle #5 and #8, colour No 422.

Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω πως αυτό είναι το πρώτο HAL (Hardanger A-Long) στο οποίο συμμετέχω -- θα μπορούσαμε να το αποδώσουμε στα ελληνικά ΚΜΖ (Κεντάμε Μαζί Χάρντανγκερ) -- που το οργανώνει η Mamen , ειδήμων στην συγκεκριμένη τεχνική. Ακόμη κι αν κάποια είναι αρχάρια μπορεί να συμμετέχει και να μάθει όσες πληροφορίες της χρειάζονται από τις οδηγίες της Mamen.

Το ύφασμα που χρησιμοποιώ είναι μπεζ με 8 κλωστές/εκατοστό και οι κλωστές μου είναι cotton perle #5 και #8 της DMC σε χρώμα Νο 422.