My parents' home getting ready for Xmas

 

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν...

Οι ετοιμασίες μας κοντεύουν να τελειώσουν...

Τα δέντρα μας είναι πια στολισμένα...

 

( Όλες οι φωτογραφίες είναι από το πατρικό μου σπίτι το οποίο , από τότε που ήμουν παιδί , στολίζει η μητέρα μου κάθε χρόνο ανελλιπώς και με ανεξάντλητο ζήλο. )

 

 

Οι κουρτίνες μας επίσης...


 

 Οι χιονάνθρωποι κι οι Άγιοι Βασίληδες...

 

 

Οι κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα

 στις πιατέλες...

 

 

 

 Οι καμπανούλες και τ' αστεράκια...

 

Οι χιονονιφάδες στα κλαριά του δέντρου...
 

 

Ο άγγελος πάνω στο σύννεφο...

 

 

 

Lee Albreht's No 1 Hardanger Kit - #4

 

 

Hello  everybody!! Here I am again! This is Lee Albreht's hardanger kit, almost finished...
 

Reticello - step # 12

I'm so sorry that I can hardly find some  free  time to stitch! Nevertheless, here is my progress on the 12th step of Lee's  reticello lesson (I've left step #11 for later).
 Lee has a  new reticello blog where she presents the work of her students and of the participants in her "International Exchange Embroidery". Have a look here....

Λυπάμαι πολύ που μόλις μετά βίας βρίσκω λίγο ελεύθερο χρόνο για κέντημα!
Παρ' όλα αυτά σας παρουσιάζω την πρόοδό μου στο 12ο βήμα των μαθημάτων της Lee (άφησα το βήμα #11 γι αργότερα).
Η Lee, έφτιαξε ένα νέο blog όπου παρουσιάζει την δουλειά των μαθητριών της και όσων συμμετέχουν στο "International Exchange Embroidery". Ρίξτε μια ματιά εδώ...

And the winner is.........

...There are 90 numbers in the bowl, one for each entry .....

....Υπάρχουν 90 νούμερα μέσα στο μπωλ. ένα για κάθε συμμετοχή ...

.... my daughter is drawing a number out of the bowl to find out who is the lucky winner...

... η κόρη μου θα διαλέξει ένα νούμερο για να αναδείξει τον ή την τυχερή.......

...and the winner is number 17,  Μαίρη http://porfiris.blogspot.com/!!!

Congratulations!

Thank you all ladies and gentlemen who have participated in my giveaway and have left me a comment!!

... και η τυχερή είναι το νούμερο 17,  η  Μαίρη http://porfiris.blogspot.com/!!!

Συγχαρητήρια!!!

Σας ευχαριστώ όλους και όλες που συμμετείχατε στην κλήρωσή μου και που μου αφήσατε ένα σχόλιο!!

Reticello - Steps # 9 & # 10

This is my progress so far on Lee's Step #9 Buttonhole Point Flower with Petal  and Step #10 Blanket Stitch.

1st birthday giveaway!

Hello everyone!

Almost a year have passed since I made my very first step in bloggland. I have had a very good time posting and visiting your blogs dear e-friends, so I've decided to host a giveaway to celebrate this first year of blogging!

• The giveaway is open to international readers too.
• All entries must be submitted by February 26th  2012.
• The draw will be held on February 27th  2012, on my blog's birthday.

To participate:

• Leave a comment to get an entry.
• Get an extra entry by liknking the picture of my giveaway on your blog. Dont forget to inform me by an extra comment.

The present for the winner is my first hand made pendant shown in the picture above. The credits are of course attributed all to Manya, an ecxellent creative crafter,  who has been my inspiration with this post of hers.


Γεια σε όλους σας!

Σχεδόν ένας χρόνος πέρασε απ΄όταν ξεκίνησα  να κάνω τα πρώτα μου βήματα στη μπλογκογειτονιά. Οι αναρτήσεις μου καθώς και οι επισκέψεις μου στα blogs  σας ήταν για μένα μια πολύ ευχάριστη εμπειρία. Αποφάσισα λοιπόν να γιορτάσω τα πρώτα γενέθλια του blog μου με μία κλήρωση!

• Συμμετοχές από το εξωτερικό είναι αποδεκτές.
• Μπορείτε να δηλώσετε τη συμμετοχή σας ως τις 26 του Φλεβάρη 2012.
• Η κλήρωση θα γίνει στις 27 του Φλεβάρη 2012, την ημέρα των γενεθλίων του blog μου.

Για να συμμετάσχετε:

• Αφήστε μου ένα μήνυμα κάτω από αυτή την ανάρτηση για να έχετε μια συμμετοχή.
• Αποκτήστε το δικαίωμα για μια δεύτερη συμμετοχή αναρτώντας τη φωτογραφία μου στην πλαινή μπάρα του blog σας. Μην ξεχάσετε να με ενημερώσετε με ένα ακόμη μήνυμα.

Το δώρο για της κλήρωσης είναι το χειροποίητο μενταγιόν της φωτογραφίας, που είναι μάλιστα το πρώτο που έφτιαξα. Τα εύσημα αποδίδονται βέβαια στη Manya, μια εξαιρετική δημιουργό, που με ενέπνευσε με αυτή της την ανάρτηση.

Lee Albrecht's No 1 Hardanger Kit - #3

I've added an extra border so as to have the piece of fabric embroidered  as much as possible.

Πρόσθεσα ένα ακόμη περίγραμμα για να κεντήσω το ύφασμα όσο γίνεται περισσότερο.

Lee Albrecht's No 1 Hardanger Kit - #2

Good morning to all of you! Have a happy weekend!

Καλημέρα σ' όλους σας! Και καλό σας Σαββατοκύριακο!!

Lee Albrecht's No 1 Hardanger Kit - #1

Today is a very very cold and one of the very rare snowy days in Athens! The mountains surrounding the basin of Attica are covered with snow and the temperature is very low, almost 2 Celsius degrees.

I sit on the couch, legs covered with a blanket, a lamp lit, the needle in hand......

This is my progress so far on Lee Albrecht's Basic Course of Hardanger.....

Σήμερα είναι μια πολύ κρύα μέρα και από τις σπάνιες που βλέπουμε χιόνι στην Αθήνα! Τα βουνά του λεκανοπεδίου είναι χιονισμένα και η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, περίπου 2 βαθμοί Κελσίου...

Κάθομαι στον καναπέ με μια κουβέρτα ριγμένη στα πόδια μου και τη βελόνα ανά χείρας....

Αυτή είναι η μέχρι τώρα πρόοδός μου στο  Basic Course of Hardanger της Lee Albrecht ...

7 th Anniversary of Lee Albrecht's School of Embroidery

Lee Albrecht, my retcello e-teacher, celebrates  the seventh anniversary of her School of Embroidery on February 1st.
On the occasion she hosts a giveaway with an amazing gift for a lucky paricipant.
Visit her blog , admire all her  handiwork related activities, be inspired !
Join the draw and you may be rewarded by goddess  Fortuna!...

Η Lee Albrecht, η e-δασκάλα μου στη τεχνική reticello , γιορτάζει τα έβδομα γενέθλια της Σχολής Εργόχειρού της την 1η Φεβρουαρίου.
Για την περίσταση διοργανώνει μια λοταρία με έπαθλο για την τυχερή ένα καταπληκτικό δώρο. 
Επισκεφθείτε το  blog της, περιηγηθείτε και θαυμάστε όλες τις σχετικές με το εργόχειρο δραστηριότητές της και εμπνευστείτε!
Λάβετε μέρος στη λοταρία και ίσως η θεά Τύχη σας ανταμείψει.....

Lavender scent from Scotland..

    A bookmark kit that I had bought from Inveraray Castle, (a very beautiful one in Argyll, Scotland during my summer vacation in 2008) had been forgotten in my stash until yesterday....
    I look back nostalgically ...I can recall the purple landscape and smell the perfect scent of lavender....

Reticello - First Stitch Of The Year

  Hello my friends! I'm back!

  My computer has just recovered from a severe hard disk stroke... Although my husband has managed to retrieve all my important files, he still haven't finished with many unadjusted settings.
 
  This is my progress so far on Lee's Step #7 Buttonhole Point Flower and Step #8 Buttonhole Point Arched Flower.

  This technique is very special, isn't it?