Saturday 23 July 2011

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #3 finished





HAL Hardanger Malaka by Mamen
Third goal is finished.
I'll be a little late with the forth goal
 because I'm leaving with my family on summer holidays
 and we won't be back before the last week of August.

Happy summer holidays to all!!



HAL Hardanger Malaka από την Mamen
Το τρίτο στάδιο ολοκληρώθηκε.
Το τέταρτο  στάδιο θα καθυστερήσει λιγάκι
γιατί φεύγουμε οικογενειακώς για καλοκαιρινές διακοπές
και δεν θα επιστρέψουμε πριν την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου.

Χαρούμενες διακοπές σε όλους!!



Saturday 9 July 2011

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #2 finished






HAL Hardanger Malaka by Mamen
Second goal is finished
It is a very nice design! I'm so happy to take part to it! 

HAL Hardanger Malaka από την  Mamen
Το δεύτερο στάδιο ολοκληρώθηκε.
Το σχέδιο είναι εξαιρετικό! Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη που συμμετέχω!

Friday 8 July 2011

HAL Hardanger Malaka - Objetivo #2











Today morning Mamen e-mailed me the instructions for the second goal of her HAL. I must confess that her design is much more better than I could imagine...I started stitching immediately, and it  needs  just a little bit to be finished...

Σήμερα το πρωί η Mamen μου έστειλε με e-mail τις οδηγίες για το δεύτερο στάδιο του HAL της. Θα πρέπει να ομολογήσω ότι το σχέδιό της ξεπέρασε τη φαντασία μου...... Ξεκίνησα το κέντημα χωρίς χρονοτριβή και χρειάζομαι τόόόσο δα λιγάκι για να το τελειώσω....